Стакан, воблы и рестракт: как говорят инвесторы? Профессиональный сленг с переводом на русский

16 Ноября 2018 #Инвесторам #Словарь

Как и в любой другой сфере, в инвестициях есть профессиональный жаргон, который активно используют участники рынка в частных беседах и сообщениях на всевозможных форумах. 

Стакан, воблы и рестракт: как говорят инвесторы? Профессиональный сленг с переводом на русский

В противовес нашему вполне серьезному словарю начинающего инвестора мы составили небольшую подборку наиболее распространенных лексем из сленга трейдеров и инвесторов. Мы постарались выбрать те слова, которые можно встретить при обсуждении именно облигаций – все словечки трейдеров «тянут» на объемный том, не иначе. Кстати, если мы что-то упустили, в комментариях к материалу всегда можно предложить свои дополнения.

Биток – биткоин. Не относится напрямую к сфере бондов, но слово настолько популярное, что часто встречается и в обсуждениях по теме бондов. Пример: «Облиги с битком сравнить не хочешь?»

Вброс – распространение недостоверной или сомнительной информации, способной повлиять на котировки ценных бумаг. Пример: «На фоне этих вбросов котировки падают».

Воблы – сокращение от «владельцев облигаций». Пример использования: «А воблам то что делать? Дефолта ждать?».

Волатила – волатильность (то есть сильные изменения) стоимости ценных бумаг. Пример: «Можно нормально заработать на волатиле».

Доха – доходность. Пример: «Доха конская, я бы взял!».

Квазики – квазигосударственные конторы, облигации которых торгуются в первом эшелоне и считаются наиболее надежными. Пример: «Квазики совсем уж от рестрактов не застрахованы, от дефолтов – наверняка». 

Котиры – котировка, цена на бумагу.

Крякнуть – допустить дефолт/банкротство. Пример: «Государство не дало крякнуть Московской области»

Мусор, джанксы, шлаки – те самые «высокодоходные облигации», употребляется чаще всего, по отношению к ценным бумагам третьего уровня листинга. Пример: «Набрал мусора и думаешь пронесет?».

Набибулинцы, нибибулинцы, сахипзадовцы – представители регулятора, уничижительное определение ЦБ как такового. Пример «А нибибулинцы то чего молчат?».

Наливать/Заливать – так говорят, когда заметны большие продажи бумаг. Пример: «Сегодня залили Силмаш-05 до 95» - сегодня активно продавали 5-й выпуск Силовых Машин до 95% от номинала. Или «мне сегодня налили РСХБ-09 по 97» означает: у меня стояла заявка на покупку по 97% от номинала 9-й выпуск РСХБ, сегодня мне продали по этой цене.

Облиги – максимально просто: сокращение от «облигации».

Овобливание – продажа облигаций. Чаще всего встречается в негативном контексте при описании активных действий регулятора по привлечению физических лиц к покупке ОФЗ (облигаций федерального займа).

Планковать/достигнуть планки - если цена на облигацию сильно снижается (более 25% в день), биржа на определенное время останавливает торги по этой бумаге. Достигнуть планки, означает, что цена упала на 25%.

Поселяне, селяне, лемминги, смерды, хомяки – простое население, частные лица, то же самое, что физы (физические лица), но с большим негативным подтекстом. Пример: «Что-то наши власти сильно увлеклись овобливанием леммингов».

Просесть – упасть в цене на эмиссию. Пример: «Котиры по выпуску просели»

Распродажа – существенное падение котировок при большом объеме торгов. Пример: «Сегодня распродажа Пересвет-02»

Резы и нерезы – резиденты и нерезиденты страны соответственно. Пример: «Сомневаюсь, что нерезы побегут покупать».

Рестракт / Рестрахивать – реструктуризация по займу. Если эмитент не исполнил обязательство, но продолжает работать и не находится в банкротстве, он может предложить владельцам облигаций реструктурировать заём на новых условиях, которые он смог бы обслуживать и погасить долг.

Стакан – информация по котировкам на покупку и продажу. Пример: «Стакан-то пустой там» ‑ нет заявок ни на покупку, ни на продажу.

Физы – физические лица, частные инвесторы. Пример: «Да там среди воблов – одни физы!».

Фото на превью - unsplash.com 

Найти похожее по тегам:

Выберите интересующие вас параметры:

Сбросить все
Оставить коментарий

Возможно, вам будет интересно:

Сергей Лялин: «В эпоху значительной турбулентности людям в большей степени нужна структурированная информация»

Сергей Лялин: «В эпоху значительной турбулентности людям в большей степени нужна структурированная информация»

Генерального директора ГК Cbonds Сергея Лялина участники рынка и представители СМИ окрестили «человеком-брендом». Больше 20 лет назад он первый, кто не побоялся взяться за абсолютно неразвитую тогда в России тему — корпоративные облигации. И не только написал диссертацию, но и собрал, автоматизировал и сделал доступной информацию о рынке, который буквально через полтора года вырос более чем в 3,5 раза. 16 апреля Cbonds проведет конференцию «Инструменты финансового рынка для корпораций и компаний МСП» в Новосибирске, информационным партнером которой выступил Boomin. В преддверии мероприятия мы побеседовали с Сергеем Владимировичем — человеком, открывшим мировой облигационный рынок широкой аудитории.
Портфели Boomin: обзор изменений за март 2021

Портфели Boomin: обзор изменений за март 2021

Традиционный обзор изменений в инвестиционных портфелях. Какие выпуски были проданы из портфелей и какие размещения попали в список бумаг «ВДО», «ВДО+», «Комбо» и «ВДО Эксперт+».

Популярные бизнес-мнения

Тенденции на рынке разделятся на до и после Послания Президента

На последней состоявшейся пресс-конференции Эльвира Набиуллина обозначила старт ужесточения денежно-кредитной политики. Рынок получил сигналы о том, что повышение ставки не будет единичным, и в ближайшее время продолжится.

Пришло время флоатеров

В пресс-релизе Банка России по итогам заседания Совета директоров от 12 февраля 2021 года отмечалось, что в рамках базового прогноза мегарегулятор будет определять сроки и темпы возврата к нейтральной денежно-кредитной политике.

Популярные события:

«ПЮДМ» об отраслевом рынке и новостях компании

На рынке золота сохраняется тяжелая обстановка, впрочем, ситуация остается стабильной, что уже хорошо. Однако бизнесы по производству и продаже ювелирных украшений продолжают закрываться — спрос на ювелирное золото падет.

Итоги размещения и регистрация выпуска акций

МФК «Быстроденьги» завершила размещение за один день торгов, «ГЕНЕТИКО» зарегистрировал выпуск акций.